Alexandre Neves

No Domingo, dia 15 de Maio, o núcleo de Seattle realizou uma mini-jornada profissional. Este encontro teve a participação de seis membros e suas respectivas famílias. A jornada iniciou-se com a apresentaçao de Andreia Serra, que resumiu as atividades do XII Fórum da PAPS. A seguir, falou Luís Saraiva, que discursou não só sobre seu percurso profissional, mas também sobre sua paixão pela exploração espacial. Depois, foi a vez do Bruno Correia, que mencionou o seu percurso desde da Capital da Chanfana até ao seu interesse pelos modelos computacionais de proteínas. Michael Salvador, luso-alemão, falou em seguida, relatando um pouco os estudos que realizou na Alemanha e enfatizou o trabalho atual que faz no campo da eletrónica baseada em polímeros orgânicos. Eu dei minha contribuição, abordando o uso da mosca do vinagre como modelo de estudo de células estaminais. E por último, Mariza Cabral deu uma visão geral de seu trabalho e da sua empresa na área de hidrologia. E como tem sido costume nos eventos do núcleo PAPS, não faltou boa comida caseira e um bom vinho. Finalmente, em nome do núcleo de Seattle, gostaria de agradecer à Andreia Serra por representar o núcleo em Nova Iorque; à Mariza Cabral, por mais uma vez ter providenciado o espaço para o encontro e também ao Bruno Correia e Luís Saraiva por organizarem este evento. Tal revelou-se muito interessante, ao enfatizar a diversidade académica e a abrangência de temas que existem no nosso núcleo.

Alexandre Neves

Fotografia de Silvia Salvador

On Sunday November 21st, the Seattle chapter held a cultural club.  Seven members and their families attended. We watched a Portuguese movie, while sampling Portuguese wines and dining Portuguese fare. The movie (“A Outra Margem”, directed by Luís Filipe Rocha), tells the story of Ricardo, a transvestite working in a Lisbon nightclub that returns to his hometown of Amarante for the first time in sixteen years, after a suicide attempt. It turned out to be a well-acted, poignant movie that dealt with lost loves, family and tolerance. While the movie provided food for thought, the real food included Portuguese cheese, codfish cakes, roasted chestnuts, marinated pork with clams and chocolate mousse. We would like to thank all who participated with special thanks going to Mariza Costa-Cabral for hosting this event and Luís Ramos and Susana Matamouros for providing movies for the adults and kids, respectively.

Organizado por Alexandre Neves

Fotografia de Silvia Salvador